Keine exakte Übersetzung gefunden für أَسْعَارٌ مَحَلِّيَّةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أَسْعَارٌ مَحَلِّيَّةٌ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non c'è modo di aggirare una riduzione dei prezzi internirelativi finché questi Paesi rimangono nell'unione monetaria: oavviene una deflazione, o il differenziale d'inflazione rispetto aipartner commerciali aumenterà più rapidamente.
    ولا يوجد بديل عن خفض الأسعار المحلية النسبية ما دامت هذهالبلدان باقية ضمن اتحاد العملة: فإما أن تنكمش، أو تتضخم شريكاتهاالتجارية بمعدل أسرع.
  • Le mie sono nate in Cina ma le ho adottate da Payless.
    حذائي ولد في الصين ولكنني تبنيته من محل أقل الأسعار
  • Per la Spagna vale lo stesso discorso, l' Italia dovrebbeinvece ridurre la spesa del 10-15%, mentre la Grecia e il Portogallo avrebbero bisogno di una drastica riduzione dei prezziinterni, rispettivamente del 30% e del 35%.
    وينطبق الأمر نفسه على أسبانيا، في حين يتعين على إيطاليا أنتصبح أرخص بنسبة تتراوح بين 10% إلى 15%، وتحتاج اليونان والبرتغالإلى خفض الأسعار المحلية بنسبة 30% و35% على التوالي.
  • Il valore reale del renminbi cinese, ad esempio, ha subitoun apprezzamento considerevole rispetto al dollaro statunitensenonostante le modifiche del tasso di cambio nominale, in quanto iprezzi interni della Cina sono aumentati in tempi più rapidirispetto ai prezzi negli Stati Uniti.
    فقد ارتفعت القيمة الحقيقية للرنمينبي الصيني، على سبيلالمثال، بشكل كبير نسبة إلى الدولار الأميركي، على الرغم من التغييراتالمحدودة في أسعار الصرف الاسمية، لأن الأسعار المحلية في الصينارتفعت بسرعة أكبر من ارتفاعها في الولايات المتحدة.
  • Con il sostegno di una linea di credito denominata indollari, i 15 stati membri dell’ Europa occidentale facenti partedell’ UEP stabilirono il valore esatto del tasso di cambio per poterancorare il livello dei prezzi interni e rimuovere tutte lerestrizioni legate alla valuta sul commerciointra-europeo.
    وبدعم من خط ائتماني مقوم بالدولار، أنشأت البلدان الأعضاءالخمسة عشر في اتحاد المدفوعات الأوروبي معادِلات محددة لسعر صرفالدولار تمهيداً لربط مستويات أسعارها المحلية وإزالة كل قيود العملةالمفروضة على التجارة بين الدول الأوروبية.
  • Abbiamo il prodotto interno lordo, l'indice dei prezzi al consumo, il valore della borsa, i tassi d'inflazione e cosi via.
    لدينا الناتج الإجمالي المحلي، مؤشر أسعار المستهلك ...مؤشرات البورصة و معدلات التضخم .وهلم جرا
  • Vedi questi cartelli? Avevo fatto stampare anche i manifesti. - Ma i prezzi sono folli!
    أترى هذه اللافتات؟ أحضرتُ الإطارات من .محلّ تخفيضات. الأسعار غير معقولة
  • Il restante 89% era dovuto all'aumento del 222% dei prezziin dollari, determinato da un più rapido incremento dei prezzinella valuta locale rispetto a quelli nella valuta americana, cheha fatto apprezzare il cambio.
    وكانت الـ89% الأخرى راجعة إلى زيادة بنسبة 222% في أسعارالدولار في تلك الفترة، حيث ارتفعت أسعار العملات المحلية بسرعة أكبرمن الأسعار في الولايات المتحدة وارتفع سعر الصرف في الولاياتالمتحدة.
  • Inoltre, è probabile che i tassi Usa resteranno bassi,perché il sistema finanziario americano è saltato completamente(con l’aiuto delle banche europee), e perché il ricorso a tassi diinteresse bassi, per motivi interni, resta parte del mix politicopost-crisi.
    فضلاً عن ذلك فإن أسعار الفائدة في الولايات المتحدة منالمرجح أن تظل منخفضة، لأن النظام المالي في أميركا بالغ في تضخيمنفسها إلى حد كبير (بمساعدة بنوك أوروبية)، ولأن أسعار الفائدةالمنخفضة تظل لأسباب محلية تشكل جزءاً من مزيج السياسات الأميركية فيمرحلة ما بعد الأزمة.